Lass den Zorn,

die stürmische Erregung,

Alles Ungestüm,

hat keine Dauer:

Keine Stunde währt

ein Hagelschauer,

Keinen Tag des

des Wirbelwinds Bewegung!

Rasch verglüht des

Blitzes Feuerklinge –

Und dies sind des

Himmels große Mächte.

Stille ziemt dem

kleineren Geschlecht,

Und von selber,

ordnen sich die Dinge.

---

Genug zu haben, ist Glück,

mehr als genug zu haben, ist unheilvoll.

Das gilt von allen Dingen,

aber besonders vom Geld.

---

Übe die Regungslosigkeit,

beschäftige dich mit Untätigkeit,

finde im Verzicht Genuss,

und du siehst das Große im Kleinen,

das Viele im Wenigen.

 

Laozi bzw. Lao-Tse (um 600 v.Chr.), zufällige Weisheiten.